癌陀罗深夜吐糟二人组?
Saturday, October 4th, 2008 08:39 am金魚の水槽的金魚小姐写的,《一夜のできごと》。(话说这位小姐写的黄藏都简直太……有意思了。)
刚到癌陀罗不久的藏马做了一个关于过去的噩梦,出了一身汗。他正要起身洗澡,黄泉同学这个盗听爱好者就打电话来问他咋了。(黄泉很无辜地说,我担心你初来魔界会不会水土不服,所以房间里面才装东西的……藏马黑线:你知道吧,在我那世界中,这就叫做盗听……)
摘录翻了一段来玩:
藏马:“我说过了,过去中没有让我愉快的事情。就算这样,你也想在我梦中出场么?”
黄泉:“……我倒觉得过去满欢乐的。” (昆虫orz中:好吧这是无良翻译)
藏马:“这样啊。”
黄泉:“虽然你变了,不过以前我喜欢你。”
藏马:“……这样啊。”
黄泉:“我讨厌现在的你就是了。”
藏马:“真是巧合。”
黄泉:“嗯?”
藏马:“我也讨厌你。”
黄泉:“……”
藏马:“不过,以前更讨厌。”
黄泉:“藏马。”
藏马:“?”
黄泉:“对不起。我挂电话了。”
藏马:“你不要这么轻易道歉嘛,国王。”
最强的是,挂了电话之后黄泉又想起事情打来说:“你还是先洗了澡再去睡吧,浑身是汗的不舒服。”
藏马只得继续满脸黑线:“你快去睡觉!”
刚到癌陀罗不久的藏马做了一个关于过去的噩梦,出了一身汗。他正要起身洗澡,黄泉同学这个盗听爱好者就打电话来问他咋了。(黄泉很无辜地说,我担心你初来魔界会不会水土不服,所以房间里面才装东西的……藏马黑线:你知道吧,在我那世界中,这就叫做盗听……)
摘录翻了一段来玩:
藏马:“我说过了,过去中没有让我愉快的事情。就算这样,你也想在我梦中出场么?”
黄泉:“……我倒觉得过去满欢乐的。” (昆虫orz中:好吧这是无良翻译)
藏马:“这样啊。”
黄泉:“虽然你变了,不过以前我喜欢你。”
藏马:“……这样啊。”
黄泉:“我讨厌现在的你就是了。”
藏马:“真是巧合。”
黄泉:“嗯?”
藏马:“我也讨厌你。”
黄泉:“……”
藏马:“不过,以前更讨厌。”
黄泉:“藏马。”
藏马:“?”
黄泉:“对不起。我挂电话了。”
藏马:“你不要这么轻易道歉嘛,国王。”
最强的是,挂了电话之后黄泉又想起事情打来说:“你还是先洗了澡再去睡吧,浑身是汗的不舒服。”
藏马只得继续满脸黑线:“你快去睡觉!”